Kehidupan pribadi Kolonel Jozef Beck

Sebelum memasuki panggung dunia, Jozef Beck berhasil menyelesaikan urusan pribadinya yang paling penting, yaitu menceraikan istri pertamanya dan menikah dengan Jadwiga Salkowska (foto), bercerai dari Mayor Jenderal Stanislav Burchardt-Bukacki.

Terkadang suara yang menentukan dalam karier seorang politisi adalah milik istrinya. Di zaman modern, ini dikabarkan tentang Billy dan Hillary Clinton; kasus serupa terjadi dalam sejarah Republik Polandia Kedua. Jozef Beck tidak akan pernah memiliki karir yang cemerlang jika bukan karena istri keduanya, Jadwiga.

Dalam keluarga Beck

Informasi kontradiktif beredar tentang asal usul menteri masa depan. Konon dia adalah keturunan seorang pelaut Flemish yang masuk dinas Persemakmuran pada akhir abad ke-XNUMX, ada juga informasi bahwa nenek moyang keluarga itu adalah penduduk asli Holstein Jerman. Beberapa juga mengklaim bahwa Beks berasal dari bangsawan Courland, yang, bagaimanapun, tampaknya tidak mungkin. Diketahui juga bahwa selama Perang Dunia Kedua, Hans Frank sedang mencari akar Yahudi dari keluarga menteri, tetapi ia gagal untuk mengkonfirmasi hipotesis ini.

Keluarga Beck tinggal di Biala Podlaska selama bertahun-tahun, menjadi anggota masyarakat sipil setempat - kakek saya adalah seorang kepala kantor pos dan ayah saya adalah seorang pengacara. Namun, calon kolonel lahir di Warsawa (4 Oktober 1894), dan dibaptis dua tahun kemudian di Gereja Ortodoks St. Petersburg. Tritunggal di ruang bawah tanah. Ini karena ibu Jozef, Bronislav, berasal dari keluarga Uniate, dan setelah likuidasi Gereja Katolik Yunani oleh otoritas Rusia, seluruh komunitas diakui sebagai Ortodoks. Jozef Beck diterima di Gereja Katolik Roma setelah keluarganya menetap di Limanovo, Galicia.

Menteri masa depan memiliki masa muda yang penuh badai. Dia menghadiri gimnasium di Limanovo, tetapi masalah dengan pendidikan berarti dia kesulitan menyelesaikannya. Dia akhirnya menerima diploma sekolah menengahnya di Krakow, kemudian belajar di Lviv di universitas teknik lokal, dan setahun kemudian pindah ke Akademi Perdagangan Luar Negeri di Wina. Dia tidak lulus dari universitas ini karena pecahnya Perang Dunia Pertama. Dia kemudian bergabung dengan Legiun, memulai layanan artileri sebagai artileri (swasta). Dia menunjukkan kemampuan yang hebat; Dia dengan cepat memperoleh keterampilan seorang perwira dan mengakhiri perang dengan pangkat kapten.

Pada 1920 ia menikah dengan Maria Slominskaya, dan pada September 1926 putra mereka Andrzej lahir. Ada sedikit informasi tentang Ny. Beck yang pertama, tetapi diketahui bahwa dia adalah wanita yang sangat cantik. Dia sangat cantik, - kenang diplomat Vaclav Zbyshevsky, - dia memiliki senyum menawan, penuh keanggunan dan pesona, dan kaki yang indah; kemudian untuk pertama kalinya dalam sejarah ada mode gaun sampai ke lutut - dan hari ini saya ingat bahwa saya tidak dapat mengalihkan pandangan dari lututnya. Pada 1922-1923 Beck menjadi atase militer Polandia di Paris, dan pada 1926 dia mendukung Jozef Piłsudski selama kudeta Mei. Dia bahkan memainkan salah satu peran terpenting dalam pertempuran, menjadi kepala staf pemberontak. Loyalitas, keterampilan militer, dan prestasi sudah cukup untuk karier militer, dan nasib Beck ditentukan oleh fakta bahwa dia bertemu wanita yang tepat dalam perjalanannya.

Jadwiga Salkowska

Menteri masa depan, satu-satunya putri pengacara sukses Vaclav Salkovsky dan Jadwiga Slavetskaya, lahir pada Oktober 1896 di Lublin. Rumah keluarga itu kaya; ayah saya adalah penasihat hukum untuk banyak pabrik gula dan bank Cukrownictwa, dia juga menasihati pemilik tanah setempat. Gadis itu lulus dari beasiswa bergengsi Aniela Warecka di Warsawa dan fasih berbahasa Jerman, Prancis, dan Italia. Situasi keuangan keluarga yang baik memungkinkan dia untuk mengunjungi Italia dan Prancis setiap tahun (bersama dengan ibunya).

Selama Perang Dunia I, dia bertemu Kapten Stanisław Burkhadt-Bukacki; kenalan ini berakhir dengan pernikahan. Setelah perang, pasangan itu menetap di Modlin, di mana Bukatsky menjadi (sudah berpangkat letnan kolonel) komandan Divisi Infanteri ke-8. Dua tahun setelah perang berakhir, putri satu-satunya mereka, Joanna, lahir di sana.

Namun, pernikahan itu semakin memburuk, dan akhirnya mereka berdua memutuskan untuk berpisah. Keputusan itu difasilitasi oleh fakta bahwa masing-masing dari mereka sudah merencanakan masa depan dengan pasangan yang berbeda. Dalam kasus Jadwiga, itu adalah Józef Beck, dan niat baik dari beberapa orang diperlukan untuk menyelesaikan situasi yang sulit. Praktik tercepat (dan termurah) adalah perubahan agama - transisi ke salah satu denominasi Protestan. Perpisahan kedua pasangan berjalan dengan lancar, tidak merusak hubungan baik Bukatsky (ia mencapai pangkat jenderal) dengan Beck. Tidak heran orang bercanda di jalan di Warsawa:

Petugas bertanya kepada petugas kedua, "Di mana Anda akan menghabiskan Natal?" Jawaban: Di dalam keluarga. Apakah Anda dalam kelompok besar? "Nah, istri saya akan ada di sana, tunangan istri saya, tunangan saya, suaminya dan istri tunangan istri saya." Situasi yang tidak biasa ini pernah mengejutkan Menteri Luar Negeri Prancis Jean Barthou. Becky diberi sarapan untuk menghormatinya, dan Burkhadt-Bukatsky juga termasuk di antara para tamu undangan. Duta Besar Prancis Jules Laroche tidak punya waktu untuk memperingatkan bosnya tentang status perkawinan spesifik pemilik, dan politisi itu mengadakan percakapan dengan Jadwiga tentang urusan pria dan wanita:

Madame Bekova, kenang Laroche, berpendapat bahwa hubungan perkawinan bisa buruk, yang, bagaimanapun, tidak menghalangi mereka untuk menjaga hubungan persahabatan setelah putus. Sebagai bukti, dia menyatakan bahwa di meja yang sama adalah mantan suaminya, yang dia benci seperti itu, tetapi masih sangat dia sukai sebagai pribadi.

Orang Prancis mengira nyonya rumah sedang bercanda, tetapi ketika putri Nyonya Bekova muncul di meja, Jadwiga memerintahkannya untuk mencium ayahnya. Dan, yang membuat Bart ngeri, gadis itu "melemparkan dirinya ke pelukan sang jenderal." Maria juga menikah lagi; dia menggunakan nama keluarga suami keduanya (Yanishevskaya). Setelah pecahnya perang, dia beremigrasi dengan putranya ke Barat. Andrzej Beck bertempur di jajaran angkatan bersenjata Polandia, dan kemudian menetap di Amerika Serikat bersama ibunya. Dia lulus dari Universitas Rutgers di New Jersey, bekerja sebagai insinyur, mendirikan perusahaannya sendiri. Aktif bekerja di organisasi diaspora Polandia, adalah wakil presiden dan presiden Institut Jozef Pilsudski di New York. Dia meninggal pada tahun 2011; tanggal kematian ibunya masih belum diketahui.

Setelah pecahnya Perang Dunia Pertama, Jozef Beck menghentikan studinya dan bergabung dengan legiun Polandia. Dia ditunjuk

ke artileri brigade 1916. Mengambil bagian dalam pertempuran, ia membedakan dirinya di antara yang lain selama tindakan di front Rusia dalam pertempuran Kosyukhnovka pada Juli XNUMX, di mana ia terluka.

Pak Menteri Luar Negeri

Nyonya Beck yang baru adalah orang yang ambisius, dia mungkin memiliki ambisi terbesar dari semua istri pejabat tinggi (tidak termasuk pasangan Eduard Smigly-Rydz). Dia tidak puas dengan karier istri perwira - lagipula, suami pertamanya berpangkat cukup tinggi. Mimpinya adalah bepergian, berkenalan dengan dunia yang elegan, tetapi dia tidak ingin meninggalkan Polandia selamanya. Dia tidak tertarik pada posisi diplomatik; dia yakin suaminya bisa berkarier di Kementerian Luar Negeri. Dan dia sangat memperhatikan citra baik suaminya. Pada saat Beck, kenang Laroche, adalah Wakil Menteri Luar Negeri di Presidium Dewan Menteri, diketahui bahwa dia muncul di pesta dengan jas berekor, dan bukan berseragam. Pelajaran segera dipelajari dari ini. Yang lebih penting lagi adalah fakta bahwa Ny. Bekova menerima janji darinya untuk tidak menyalahgunakan alkohol.

Jadwiga tahu betul bahwa alkohol merusak banyak karier, dan di antara orang-orang Piłsudski ada banyak orang dengan kecenderungan serupa. Dan dia sepenuhnya mengendalikan situasi. Laroche ingat bagaimana, saat makan malam di kedutaan Rumania, Mrs Beck mengambil segelas sampanye dari suaminya, mengatakan: “Cukup sudah.

Ambisi Jadwiga dikenal luas, bahkan menjadi subjek sketsa kabaret oleh Marian Hemar - "Kamu harus menjadi menteri." Itu adalah sebuah cerita, - kenang Mira Ziminskaya-Sigienskaya, - tentang seorang wanita yang ingin menjadi menteri. Dan dia memberi tahu tuannya, seorang pembesar, apa yang harus dilakukan, apa yang harus dibeli, apa yang harus diatur, hadiah apa yang harus diberikan kepada wanita itu agar dia menjadi menteri. Pria ini menjelaskan: Saya akan tinggal di tempat saya saat ini, kami duduk dengan tenang, kami hidup dengan baik - apakah Anda jahat? Dan dia melanjutkan berkata, "Kamu harus menjadi seorang menteri, kamu harus menjadi seorang menteri." Saya memerankan sketsa ini: Saya berpakaian, memakai parfum dan memperjelas bahwa saya akan mengatur pemutaran perdana, bahwa tuan saya akan menjadi menteri, karena dia harus menjadi menteri.

Mengambil bagian dalam pertempuran, ia membedakan dirinya di antara yang lain selama operasi di front Rusia dalam pertempuran Kostyukhnovka pada Juli 1916, di mana ia terluka.

Kemudian Nyonya Bekkova, yang sangat saya cintai, karena dia adalah orang yang manis dan sederhana - dalam kehidupan seorang menteri saya tidak melihat perhiasan yang kaya, dia selalu hanya mengenakan perak yang indah - jadi Nyonya Bekkova berkata: “Hei Mira, Saya tahu, saya tahu siapa yang Anda pikirkan, saya tahu, saya tahu siapa yang Anda pikirkan ... ".

Jozef Beck berhasil naik tangga karier. Dia menjadi Wakil Perdana Menteri dan kemudian Wakil Menteri Luar Negeri. Tujuan istrinya adalah menjadi pendeta baginya; Dia tahu bahwa bosnya, August Zaleski, bukan anak buah Piłsudski, dan marshal harus menempatkan seorang wali yang bertanggung jawab atas kementerian utama. Masuknya kepala diplomasi Polandia menjamin keluarga Becks tinggal permanen di Warsawa dengan kesempatan maksimal untuk bepergian keliling dunia. Dan di dunia yang sangat elegan.

Ketidakpedulian sekretaris

Materi yang menarik adalah memoar Pavel Starzhevsky (“Trzy lata z Beck”), sekretaris pribadi menteri tahun 1936-1939. Penulis, tentu saja, berfokus pada aktivitas politik Beck, tetapi ia memberikan sejumlah episode yang menjelaskan secara menarik tentang istrinya, dan terutama tentang hubungan keduanya.

Starzhevsky benar-benar menyukai sutradara, tetapi dia juga melihat kekurangannya. Dia menghargai "pesona pribadinya yang luar biasa", "kecermatan pikiran yang luar biasa", dan "api batin yang selalu membara" dengan penampilan ketenangan yang sempurna. Beck memiliki penampilan yang luar biasa - tinggi, tampan, dia terlihat bagus baik dalam jas berekor maupun dalam seragam. Namun, kepala diplomasi Polandia memiliki kekurangan serius: ia membenci birokrasi dan tidak ingin berurusan dengan "dokumen". Dia mengandalkan "ingatan fenomenal" dan tidak pernah memiliki catatan di mejanya. Kantor menteri di Istana Brühl bersaksi kepada penyewa - itu dicat dengan warna baja, dindingnya hanya didekorasi dengan dua potret (Pilsudski dan Stefan Batory). Sisa peralatan dikurangi menjadi kebutuhan dasar: meja (selalu kosong, tentu saja), sofa, dan beberapa kursi berlengan. Selain itu, dekorasi istana setelah rekonstruksi tahun 1937 menimbulkan kontroversi besar:

Sementara penampilan istana, kenang Starzhevsky, gaya dan keindahannya sebelumnya dipertahankan dengan sempurna, yang sangat difasilitasi dengan diterimanya denah asli dari Dresden, dekorasi interiornya tidak selaras dengan penampilannya. Itu tidak pernah berhenti menyinggung perasaan saya; banyaknya cermin, kolom yang terlalu kerawang, variasi marmer yang digunakan di sana memberi kesan lembaga keuangan yang berkembang pesat, atau, seperti yang lebih akurat dikatakan oleh salah satu diplomat asing: pemandian di Cekoslowakia.

Sejak November 1918 di Angkatan Darat Polandia. Sebagai kepala baterai kuda, dia bertempur di tentara Ukraina hingga Februari 1919. Berpartisipasi dalam kursus militer di Sekolah Staf Umum di Warsawa dari Juni hingga November 1919. Pada 1920 ia menjadi kepala departemen di Departemen Kedua Staf Umum Angkatan Darat Polandia. Pada 1922-1923 ia menjadi atase militer di Paris dan Brussel.

Bagaimanapun, pembukaan gedung itu sangat disayangkan. Sebelum kunjungan resmi Raja Rumania, Charles II, diputuskan untuk menyelenggarakan gladi bersih. Makan malam gala diadakan untuk menghormati karyawan menteri dan penulis rekonstruksi istana, arsitek Bogdan Pnevsky. Acara diakhiri dengan intervensi medis.

Menanggapi kesehatan Bek, Pniewski ingin, mengikuti contoh Jerzy Lubomirski dari The Flood, untuk memecahkan piala kristal di kepalanya sendiri. Namun, ini gagal, dan piala itu tumpah ketika dilemparkan ke lantai marmer, dan Pnevsky yang terluka harus memanggil ambulans.

Dan bagaimana mungkin seseorang tidak percaya pada tanda-tanda dan ramalan? Istana Brühl hanya ada beberapa tahun lagi, dan setelah Pemberontakan Warsawa, istana itu diledakkan secara menyeluruh sehingga hari ini tidak ada jejak bangunan yang indah ini ...

Starzhevsky juga tidak menyembunyikan kecanduan sutradara terhadap alkohol. Dia menyebutkan bahwa di Jenewa, setelah bekerja seharian penuh, Beck suka menghabiskan waktu berjam-jam di markas delegasi, minum anggur merah ditemani anak muda. Para pria ditemani oleh para wanita - istri karyawan perusahaan Polandia, dan sang kolonel berkata sambil tersenyum bahwa dia tidak pernah abstain.

Kesan yang jauh lebih buruk dibuat oleh Titus Komarnicki, perwakilan jangka panjang Polandia di Liga Bangsa-Bangsa. Beck pertama-tama membawa istrinya ke Jenewa (memastikan dia sangat bosan di sana); seiring waktu, untuk alasan "politik", dia mulai datang sendiri. Setelah berdiskusi, dia mencicipi wiski favoritnya jauh dari tatapan waspada istrinya. Komarnicki mengeluh bahwa dia harus mendengarkan monolog Beck yang tak ada habisnya tentang konsepnya tentang restrukturisasi politik Eropa sampai pagi.

Pada tahun 1925 ia lulus dari Akademi Militer di Warsawa. Selama kudeta Mei 1926, ia mendukung Marsekal Jozef Pilsudski, menjadi kepala staf pasukan utamanya, Kelompok Operasi Jenderal Gustav Orlicz-Drescher. Segera setelah kudeta - pada Juni 1926 - ia menjadi kepala kabinet Menteri Perang J. Pilsudski.

Ada kemungkinan rekan-rekan dan atasannya dari lembaga negara ikut membantu menyingkirkan istri menteri. Sulit untuk tidak tersenyum ketika Yadviga mengingat dengan serius:

Dulu seperti ini: Perdana Menteri Slavek menelepon saya, yang ingin menemui saya dalam suatu masalah yang sangat penting dan secara rahasia dari suami saya. saya laporkan padanya. Dia mendapat informasi dari Kementerian Dalam Negeri kami, dari polisi Swiss, bahwa ada kekhawatiran yang sah tentang serangan terhadap Menteri Beck. Ketika dia tinggal di hotel, mengemudi dengan saya sangat sulit. Orang Swiss itu memintanya untuk tinggal di Misi Permanen Polandia. Tidak ada cukup ruang, jadi seharusnya pergi sendiri.

- Bagaimana Anda membayangkannya? Keberangkatan besok pagi, semuanya sudah siap. Apa yang harus saya lakukan untuk tiba-tiba berhenti berjalan?

- Lakukan apa yang kamu inginkan. Dia harus mengemudi sendiri dan tidak tahu bahwa saya telah berbicara dengan Anda.

Slavek tidak terkecuali; Janusz Yendzheevich berperilaku dengan cara yang persis sama. Sekali lagi ada ketakutan tentang kemungkinan serangan terhadap menteri, dan Jozef harus pergi ke Jenewa sendirian. Dan diketahui bahwa solidaritas pria terkadang dapat menghasilkan keajaiban...

Sang menteri suka lepas dari pandangan Jadwiga, lalu dia bertingkah seperti murid nakal. Tentu saja, dia harus yakin bahwa dia bisa tetap dalam penyamaran. Dan kasus seperti itu jarang terjadi, tetapi memang demikian. Setelah tinggal di Italia (tanpa istrinya), ia memilih jalur udara daripada pulang ke rumah dengan kereta api. Waktu yang dihemat dihabiskan di Wina. Sebelumnya, dia mengirim orang yang dipercaya ke sana untuk menyiapkan perumahan di Danube. Menteri didampingi oleh Starzhevsky, dan uraiannya sangat menarik.

Pertama, tuan-tuan pergi ke opera untuk pertunjukan The Knight of the Silver Rose oleh Richard Strauss. Beck, bagaimanapun, tidak akan menghabiskan sepanjang malam di tempat yang begitu mulia, karena dia memiliki cukup hiburan seperti itu setiap hari. Selama istirahat, tuan-tuan berpisah, pergi ke beberapa kedai pedesaan, tidak menyisakan minuman beralkohol dan mendorong kelompok musik lokal untuk bermain. Hanya Levitsky, yang bertindak sebagai pengawal menteri, yang lolos.

Apa yang terjadi selanjutnya bahkan lebih menarik. Saya ingat, kenang Starzewski, di beberapa klub malam di Wallfischgasse tempat kami mendarat, Komisaris Levitsky duduk di meja terdekat dan menyesap segelas pengencer selama berjam-jam. Beck sangat gembira, mengulangi dari waktu ke waktu: "Senang sekali tidak menjadi pendeta." Matahari sudah lama terbit ketika kami kembali ke hotel dan tidur, seperti di masa universitas terbaik, menghabiskan malam di Danube.

Kejutan tidak berakhir di situ. Ketika Starzewski tertidur setelah keluar malam, telepon membangunkannya. Kebanyakan istri menunjukkan kebutuhan yang luar biasa untuk berkomunikasi dengan suami mereka dalam situasi yang paling tidak tepat. Dan Jadwiga tidak terkecuali:

Nona Bekova menelepon dan ingin berbicara dengan menteri. Dia tidur seperti orang mati di kamar sebelah. Sangat sulit bagi saya untuk menjelaskan bahwa dia tidak ada di hotel, yang tidak dipercaya, tetapi saya tidak dicela ketika saya meyakinkan bahwa semuanya beres. Kembali di Warsawa, Beck berbicara secara rinci tentang "Ksatria Mawar Perak" di acara-acara selanjutnya.

setelah opera, dia tidak masuk.

Jadwiga dirayu suaminya bukan hanya karena karirnya. Jozef tidak dalam kondisi kesehatan terbaik dan menderita penyakit serius selama musim gugur-musim dingin. Dia memiliki gaya hidup yang melelahkan, sering bekerja setelah jam kerja, dan selalu harus tersedia. Seiring berjalannya waktu, ternyata sang menteri mengidap penyakit TBC, yang menyebabkan kematiannya saat interniran di Rumania di usianya yang baru 50 tahun.

Jadwiga, bagaimanapun, menutup mata terhadap preferensi suaminya yang lain. Kolonel suka melihat ke dalam kasino, tetapi dia bukan pemain:

Beck suka di malam hari - seperti yang dijelaskan Starzhevsky tentang kunjungan menteri di Cannes - untuk pergi sebentar ke kasino lokal. Atau lebih tepatnya, bermain dengan kombinasi angka dan angin puyuh roulette, dia jarang bermain sendiri, tetapi dia ingin melihat bagaimana keberuntungan menyertai orang lain.

Dia pasti lebih suka bridge dan, seperti banyak orang lainnya, adalah penggemar berat game tersebut. Dia mencurahkan banyak waktu untuk hobi favoritnya, hanya perlu mengamati satu syarat - pasangan yang tepat. Pada tahun 1932, diplomat Alfred Vysotsky menggambarkan dengan ngeri perjalanan dengan Beck ke Pikelishki, di mana mereka seharusnya melapor ke Piłsudski tentang masalah kebijakan luar negeri yang penting:

Di kabin Beck, saya menemukan tangan kanan menteri, Mayor Sokolovsky dan Ryszard Ordynsky. Ketika Menteri sedang dalam perjalanan ke pembicaraan politik yang penting, saya tidak berharap untuk bertemu Reinhard, sutradara teater dan film, favorit semua aktris. Tampaknya Menteri membutuhkannya untuk jembatan yang akan mereka tuju, mencegah saya membahas isi laporan saya, yang saya

mematuhi marsekal.

Tapi apakah ada kejutan untuk menteri? Bahkan Presiden Wojciechowski, dalam salah satu perjalanannya di seluruh negeri, menolak untuk pergi ke bangsawan lokal di beberapa stasiun kereta api, karena dia bertaruh pada slam (secara resmi diumumkan bahwa dia tidak sehat dan tidur). Selama manuver militer, hanya pemain bagus yang ditangkap oleh mereka yang tidak tahu cara bermain bridge. Dan bahkan Valery Slavek, yang dianggap sebagai penyendiri yang luar biasa, juga muncul di malam jembatan Beck. Józef Beck juga yang terakhir dari orang-orang Pilsudski terkemuka yang berbicara dengan Slavek sebelum kematiannya. Tuan-tuan tidak bermain bridge saat itu, dan beberapa hari kemudian mantan perdana menteri bunuh diri.

Dari Agustus hingga Desember 1930, Józef Beck menjadi Wakil Perdana Menteri dalam pemerintahan Piłsudski. Pada bulan Desember tahun itu, ia menjadi Wakil Menteri Luar Negeri. Dari November 1932 hingga akhir September 1939 ia menjadi kepala Kementerian Luar Negeri, menggantikan August Zaleski. Dia juga bertugas di Senat dari tahun 1935-1939.

Kehidupan sehari-hari keluarga Beckov

Menteri dan istrinya memiliki hak untuk apartemen layanan dan awalnya tinggal di Istana Rachinsky di pinggiran kota Krakow. Kamar-kamar itu besar dan tenang, terutama cocok untuk Joseph, yang memiliki kebiasaan berpikir. Ruang tamu begitu besar sehingga Menteri "bisa berjalan dengan bebas" dan kemudian duduk di dekat perapian, yang sangat dia sukai. Situasi berubah setelah rekonstruksi Istana Brühl. Keluarga Beks tinggal di bagian istana yang dianeksasi, di mana kamar-kamarnya kecil, tetapi secara keseluruhan menyerupai vila modern seorang pria kaya.

industrialis Warsawa.

Menteri dan istrinya memiliki sejumlah tugas perwakilan di dalam dan luar negeri. Ini termasuk partisipasi dalam berbagai jenis resepsi resmi, resepsi dan resepsi, kehadiran di vernisages dan akademi. Jadwiga tidak merahasiakan fakta bahwa dia menemukan beberapa tugas ini sangat berat:

Saya tidak suka jamuan makan - tidak di rumah, tidak di pesta siapa pun - dengan tarian yang sudah diumumkan sebelumnya. Karena posisi suami saya, saya harus ditarikan oleh penari yang lebih buruk daripada pejabat senior. Mereka kehabisan napas, mereka lelah, itu tidak memberi mereka kesenangan. Saya juga. Ketika waktunya akhirnya tiba untuk penari yang baik, lebih muda dan lebih bahagia... Saya sudah sangat lelah dan bosan sehingga saya hanya bermimpi untuk kembali ke rumah.

Beck dibedakan oleh keterikatan yang luar biasa dengan Marsekal Jozef Pilsudski. Vladislav Pobog-Malinovsky menulis: Dia adalah pemimpin segalanya untuk Beck - sumber dari semua hak, pandangan dunia, bahkan agama. Tidak ada, dan tidak mungkin, ada diskusi tentang kasus-kasus di mana marshal pernah membacakan putusannya.

Namun, semua orang setuju bahwa Jadwiga memenuhi tugasnya dengan sempurna. Dia melakukan yang terbaik untuk membuat segalanya sebaik mungkin, meskipun dalam beberapa hal dia tidak dapat mencapai pendahulu suaminya:

Dapur menteri, keluh Laroche, tidak memiliki reputasi seperti pada zaman Zaleski, yang merupakan seorang gourmet, tetapi pestanya sempurna, dan Mrs. Betzkow tidak mengalami kesulitan.

Laroche, sebagaimana layaknya orang Prancis, mengeluh tentang dapur - percaya bahwa mereka memasak dengan baik hanya di tanah kelahirannya. Tetapi (secara mengejutkan) Starzhevsky juga menyatakan beberapa keberatan, dengan mengatakan bahwa kalkun dengan blueberry disajikan terlalu sering pada resepsi menteri - saya terlalu lunak untuk sering menyajikannya. Tapi Goering seperti itu sangat menyukai kalkun; hal lain adalah bahwa Marsekal Reich memiliki daftar panjang hidangan favorit, dan syarat utamanya adalah hidangan yang berlimpah ...

Kisah-kisah yang bertahan menekankan kecerdasan Jadwiga, yang mengabdikan dirinya hampir seluruhnya untuk sisi representasional dari kehidupan suaminya. Dari lubuk hatinya, lanjut Laroche, ia berusaha mengangkat gengsi suaminya dan, harus diakui, negaranya.

Dan dia punya banyak pilihan untuk itu; Patriotisme dan rasa misi Jadwiga memaksanya untuk berpartisipasi aktif dalam semua jenis kegiatan sosial. Ini mendukung acara artistik yang secara khusus bersifat Polandia, seperti pameran seni rakyat atau bordir, konser dan promosi cerita rakyat.

Promosi barang-barang Polandia terkadang dikaitkan dengan masalah - seperti dalam kasus gaun sutra Polandia Jadwiga dari Milanowek. Selama percakapan dengan Putri Olga, istri bupati Yugoslavia, menteri tiba-tiba merasa ada sesuatu yang buruk terjadi pada pakaiannya:

… Saya memiliki gaun baru dari sutra matte berkilauan dari Milanówek. Tidak pernah terpikir oleh saya untuk mendarat di Warsawa. Model dibuat miring. Putri Olga menyambut saya di ruang tamu pribadinya, berperabotan ringan dan hangat, ditutupi dengan kain chintz berwarna terang dengan bunga. Sofa dan kursi berlengan rendah dan empuk. saya duduk. Kursi itu menelanku. Apa yang akan saya lakukan, gerakan paling halus, saya tidak terbuat dari kayu, gaun itu naik lebih tinggi dan saya melihat lutut saya. Kita sedang berbicara. Saya berjuang dengan gaun itu dengan hati-hati dan tidak berhasil. Ruang tamu bermandikan sinar matahari, bunga, seorang wanita menawan sedang berbicara, dan lereng sialan ini mengalihkan perhatianku. Kali ini propaganda sutra dari Milanovek merugikan saya.

Selain acara wajib bagi pejabat tinggi yang datang ke Warsawa, orang Bekov kadang-kadang mengatur pertemuan sosial biasa di lingkaran korps diplomatik. Jadwiga ingat bahwa biji matanya adalah wakil Swedia yang cantik Bohemann dan istrinya yang cantik. Suatu hari dia memasak makan malam untuk mereka, juga mengundang perwakilan Rumania, yang suaminya juga terpesona dengan kecantikannya. Selain itu, makan malam dihadiri oleh orang Polandia, dipilih karena ... kecantikan istri mereka. Malam yang jauh dari pertemuan ketat biasanya dengan musik, tarian dan tanpa "pembicaraan serius" adalah bentuk relaksasi bagi para peserta. Dan itu terjadi bahwa kegagalan teknis dapat memberikan tekanan tambahan.

Makan malam untuk MEP Swiss yang baru. Lima belas menit sebelum batas waktu, listrik padam di seluruh Istana Rachinsky. Lilin ditempatkan pada pemerkosaan. Ada banyak dari mereka, tetapi salonnya sangat besar. Senja atmosfer di mana-mana. Renovasi diperkirakan memakan waktu lama. Anda harus berpura-pura bahwa lilin yang memberikan bayangan misterius dan stearin di sekitarnya bukanlah kebetulan, tetapi hiasan yang ditakdirkan. Untungnya, MP baru sekarang berusia delapan belas tahun... dan menghargai keindahan cahaya redup. Para wanita yang lebih muda mungkin marah karena mereka tidak akan melihat detail toilet mereka dan menganggap malam itu sia-sia. Nah, setelah makan malam lampu menyala.

Pendapat serupa diungkapkan kepada Beck oleh sekretarisnya Pavel Starzheniaski, mencatat patriotisme yang mendalam dari menteri: Cintanya yang kuat untuk Polandia dan pengabdian mutlak kepada Piłsudski - "cinta terbesar dalam hidupku" - dan hanya untuk ingatan dan "rekomendasi" -nya. - adalah salah satu sifat Beck yang paling penting.

Masalah lain adalah diplomat Jerman dan Soviet tidak populer di Polandia. Rupanya, para wanita menolak untuk berdansa dengan "Schwab" atau "Pesta Sarjana", mereka bahkan tidak ingin berbicara. Bekova diselamatkan oleh istri pejabat junior Kementerian Luar Negeri, yang selalu dengan rela dan tersenyum menjalankan perintahnya. Dengan orang Italia, situasinya sebaliknya, karena para wanita mengepung mereka dan sulit untuk membujuk para tamu untuk berbicara dengan para pria.

Salah satu tugas paling berat dari pasangan menteri adalah kehadiran di pesta teh yang modis. Pertemuan berlangsung antara jam 17 dan 19 malam dan disebut "queer" dalam bahasa Inggris. Keluarga Beck tidak bisa mengabaikan mereka, mereka harus muncul di perusahaan.

Tujuh hari seminggu, Minggu tidak diperbolehkan, terkadang bahkan Sabtu, - kenang Yadviga. - Korps diplomatik dan "keluar" Warsawa berjumlah ratusan orang. Teh dapat disajikan sebulan sekali, tetapi kemudian - tanpa pembukuan yang rumit - tidak mungkin mengunjunginya. Anda harus menemukan diri Anda di kepala Anda atau di kalender: di mana dan di mana Selasa kedua setelah tanggal lima belas, Jumat pertama setelah ketujuh. Bagaimanapun, akan ada beberapa hari dan beberapa "teh" setiap hari.

Tentu saja, dengan kalender yang padat, acara minum teh sore menjadi sebuah tugas. Buang-buang waktu, “no fun”, hanya “siksaan”. Dan secara umum, bagaimana hubungannya dengan kunjungan singkat, terus-menerus terburu-buru untuk mengejar camilan sore berikutnya?

Anda masuk, Anda terjatuh, senyum di sini, sepatah kata pun di sana, gerakan yang tulus atau hanya melihat lama ke salon yang ramai dan - untungnya - biasanya tidak ada waktu dan tangan untuk menyegarkan diri dengan teh. Karena tanganmu hanya dua. Biasanya yang satu memegang rokok dan yang lain menyapa Anda. Tidak bisa merokok untuk sementara waktu. Dia terus-menerus menyapa dirinya sendiri dengan jabat tangan, mulai menyulap: secangkir air mendidih, cawan, sendok teh, piring dengan sesuatu, garpu, seringkali gelas. Kerumunan, panas dan obrolan, atau lebih tepatnya melempar kalimat ke luar angkasa.

Ada dan, mungkin, ada kebiasaan indah untuk memasuki ruang tamu dengan mantel bulu atau mantel. Mungkin itu diciptakan untuk menyederhanakan keluar cepat? Di kamar-kamar yang dipanaskan oleh orang-orang dan bahan bakar, wanita-wanita yang memerah dengan hidung terbakar berkicau dengan santai. Ada juga peragaan busana, dengan cermat memeriksa siapa yang memiliki topi, bulu, dan mantel baru.

Apakah itu sebabnya para wanita memasuki kamar dengan bulu? Tuan-tuan melepas mantel mereka, jelas tidak ingin menunjukkan mantel baru mereka. Jadwiga Beck, sebaliknya, mengetahui bahwa beberapa wanita tahu bagaimana datang pada jam lima dan merawat mereka sampai mereka mati. Banyak wanita Warsawa menyukai cara hidup ini.

Pada pertemuan sore, selain teh (seringkali dengan rum), biskuit dan roti lapis disajikan, dan beberapa tamu tetap tinggal untuk makan siang. Itu disajikan dengan mewah, sering mengubah pertemuan menjadi malam dansa. Itu menjadi tradisi,” kenang Jadwiga Beck, “setelah pesta 5 × 7 saya, saya menghentikan beberapa orang untuk malam itu. Kadang orang asing juga. (…) Setelah makan malam kami merekam dan menari sedikit. Tidak ada limun untuk makan malam dan kami semua senang. Caballero [utusan Argentina - catatan kaki S.K.] mengenakan tango gantung yang suram dan mengumumkan bahwa dia akan menunjukkan - solo - bagaimana mereka menari di berbagai negara. Kami berteriak dengan tawa. Sampai hari kematianku, aku tidak akan lupa bagaimana, setelah meneriakkan "en Pologne", dia memulai tango dengan "bang", gulungan kol, tetapi dengan wajah yang tragis. Pelukan dari pasangan yang tidak ada diumumkan. Jika itu masalahnya, dia akan menari dengan tulang punggung yang patah.

Utusan Argentina itu memiliki selera humor yang luar biasa, jauh dari dunia diplomasi yang keras. Ketika dia muncul di stasiun kereta Warsawa untuk mengucapkan selamat tinggal pada Laroche, dia adalah satu-satunya yang tidak membawa bunga bersamanya. Sebagai imbalannya, ia menghadiahkan seorang diplomat dari Seine dengan keranjang anyaman untuk bunga, yang jumlahnya sangat banyak. Pada kesempatan lain, ia memutuskan untuk mengejutkan teman-temannya di Warsawa. Diundang ke semacam perayaan keluarga, dia membeli hadiah untuk anak-anak pemilik dan memasuki apartemen, memberikan pakaian luar pelayan.

Jadwiga Beck berpartisipasi dalam pertemuan dan acara diplomatik yang paling penting. Dia juga protagonis dari banyak anekdot dan kesalahan, yang dia gambarkan sebagian dalam otobiografinya. Penyelenggara pameran terjemahan sastra Polandia ke dalam bahasa asing, di mana ia dianugerahi Akademi Sastra Perak oleh Akademi Sastra.

[Kemudian] dia memakai topi kotillonnya, menggantung drum, memasukkan pipa ke mulutnya. Mengetahui tata letak apartemen, dia merangkak merangkak, memantul dan membunyikan klakson, ke ruang makan. Penduduk kota duduk di meja, dan alih-alih tawa yang diharapkan, percakapan terhenti dan keheningan turun. Orang Argentina yang tak kenal takut itu terbang mengitari meja dengan keempat kakinya, membunyikan klakson dan menabuh gendang terus menerus. Akhirnya, dia dikejutkan oleh keheningan dan imobilitas yang berkelanjutan dari mereka yang hadir. Dia berdiri, melihat banyak wajah ketakutan, tetapi milik orang yang tidak dia kenal. Dia baru saja membuat kesalahan dengan lantai.

Perjalanan, perjalanan

Jadwiga Beck adalah orang yang diciptakan untuk gaya hidup yang representatif - pengetahuannya tentang bahasa, tata krama, dan penampilan membuatnya tertarik pada hal ini. Selain itu, dia memiliki sifat karakter yang tepat, bijaksana dan tidak ikut campur dalam urusan luar negeri dengan cara apa pun. Protokol diplomatik mengharuskan dia untuk berpartisipasi dalam kunjungan luar negeri suaminya, yang selalu dia inginkan. Dan untuk alasan yang murni feminin, dia tidak menyukai pengembaraan suaminya yang kesepian, karena berbagai godaan menunggu para diplomat.

Ini adalah negara wanita yang sangat cantik, - dijelaskan Starzewski selama kunjungan resminya ke Rumania, - dengan berbagai jenis. Saat sarapan atau makan malam, orang-orang duduk di sebelah wanita cantik berambut hitam dan bermata gelap yang mewah atau pirang pirang dengan profil Yunani. Suasananya santai, para wanita berbicara bahasa Prancis dengan sangat baik, dan tidak ada manusia yang asing bagi mereka.

Meskipun Mrs Beck adalah orang yang sangat baik secara pribadi dan tidak suka menimbulkan masalah yang tidak perlu, selama kunjungan resmi dia berhasil mempermalukan dirinya sendiri untuk melayani di lembaga-lembaga Polandia. Tapi kemudian prestise negara (dan juga suaminya) dipertaruhkan, dan dia tidak ragu dalam situasi seperti itu. Semuanya harus dalam urutan yang sempurna dan berfungsi dengan sempurna.

Namun, terkadang situasinya tak tertahankan baginya. Bagaimanapun, dia adalah seorang wanita, dan seorang wanita yang sangat elegan yang membutuhkan lingkungan yang tepat. Dan seorang wanita yang canggih tidak akan tiba-tiba melompat dari tempat tidur di pagi hari dan melihat lurus dalam seperempat jam!

Perbatasan Italia lewat pada malam hari - begitulah deskripsi kunjungan resmi Beck ke Italia pada Maret 1938. - Saat fajar - secara harfiah - Mestre. Saya tidur. Saya dibangunkan oleh seorang pelayan yang ketakutan bahwa itu hanya seperempat jam sebelum kereta dan "menteri meminta Anda untuk segera pergi ke ruang tamu." Apa yang terjadi? Podestà (Walikota) Venesia diinstruksikan untuk memberikan bunga secara pribadi kepada saya, bersama dengan tiket sambutan Mussolini. Saat fajar ... mereka gila! Saya harus berpakaian, menata rambut, merias wajah, berbicara dengan Podesta, semuanya dalam lima belas menit! Saya tidak punya waktu dan tidak berpikir untuk bangun. Aku mengembalikan pelayan yang sangat aku sesalkan

tapi aku punya migrain gila.

Belakangan, Beck menaruh dendam terhadap istrinya - rupanya, dia kehabisan imajinasi. Wanita apa, yang tiba-tiba terbangun, yang bisa mempersiapkan diri dengan kecepatan seperti itu? Dan nyonya diplomat yang mewakili negaranya? Migrain tetap ada, alasan yang bagus, dan diplomasi adalah tradisi kultivasi global yang elegan. Bagaimanapun, migrain adalah hal yang biasa terjadi di lingkungan seperti itu.

Salah satu aksen lucu dari masa tinggal di Tiber adalah masalah dengan peralatan modern Villa Madama, tempat tinggal delegasi Polandia. Persiapan untuk perjamuan resmi di kedutaan Polandia sama sekali tidak mudah, dan menteri sedikit kehilangan keberanian.

Saya mengundang Anda untuk mandi. Zosya saya yang pintar dengan malu-malu mengatakan bahwa dia telah lama mencari dan tidak dapat menemukan keran di kamar mandi. Yang? Saya memasuki pagoda Cina dengan bulu beruang kutub besar di lantai. Bak mandi, tidak ada jejak dan tidak seperti kamar mandi. Kamar mengangkat meja berukir dicat, ada bak mandi, tidak ada keran. Lukisan, patung, lentera yang rumit, peti aneh, peti penuh dengan naga yang marah, bahkan di cermin, tetapi tidak ada keran. Apa-apaan? Kami mencari, kami meraba-raba, kami memindahkan segalanya. Bagaimana cara mencuci?

Layanan lokal menjelaskan masalahnya. Ada derek, tentu saja, tetapi di kompartemen tersembunyi, di mana Anda harus menekan beberapa tombol yang tidak terlihat. Kamar mandi Beck tidak lagi menimbulkan masalah seperti itu, meskipun terlihat tidak kalah orisinalnya. Itu hanya menyerupai interior makam kuno yang besar, dengan sarkofagus di bak mandi.

Sebagai menteri luar negeri, Józef Beck tetap setia pada keyakinan Marsekal Piłsudski bahwa Polandia harus menjaga keseimbangan dalam hubungan dengan Moskow dan Berlin. Seperti dia, dia menentang partisipasi WP dalam kesepakatan bersama, yang menurutnya membatasi kebebasan politik Polandia.

Namun, petualangan sesungguhnya adalah kunjungan ke Moskow pada Februari 1934. Polandia menghangat dalam hubungannya dengan tetangganya yang berbahaya; dua tahun sebelumnya, pakta non-agresi Polandia-Soviet telah diparaf. Hal lain adalah bahwa kunjungan resmi kepala diplomasi kami ke Kremlin adalah hal baru dalam kontak timbal balik, dan bagi Yadwiga itu adalah perjalanan ke tempat yang tidak diketahui, ke dunia yang sama sekali asing baginya.

Di sisi Soviet, di Negoreloye, kami naik kereta berukuran besar. Gerobak tua sangat nyaman, dengan pegas yang sudah diayunkan. Sebelum perang itu, Salonka adalah milik seorang adipati agung. Interiornya dalam gaya yang dibumbui dengan ketat dari gaya modernis yang paling mengerikan. Beludru mengalir ke dinding dan menutupi perabotan. Di mana-mana ada ukiran kayu dan logam berlapis emas, terjalin menjadi jalinan daun, bunga, dan tanaman merambat yang bergaya. Begitulah dekorasi keseluruhan yang jelek, tetapi tempat tidurnya sangat nyaman, penuh dengan selimut dan pakaian dalam yang tipis dan tipis. Kompartemen tidur yang besar memiliki wastafel kuno. Porselen indah dilihat - dihiasi dengan pola, penyepuhan, monogram rumit, dan mahkota besar di setiap item. Berbagai baskom, kendi, tempat sabun, dll.

Layanan kereta api Soviet menyimpan rahasia negara sampai tidak masuk akal. Bahkan si juru masak menolak untuk memberikan resep biskuit yang disajikan dengan teh kepada Mrs. Beck! Dan itu adalah kue buatan neneknya, komposisi dan aturan memanggangnya sudah lama dilupakan.

Tentu saja, selama perjalanan, para anggota delegasi Polandia tidak mencoba membicarakan topik yang serius. Jelas bagi semua anggota ekspedisi bahwa mobil itu penuh dengan alat pendengar. Namun, sungguh mengejutkan melihat beberapa pejabat Bolshevik - mereka semua berbicara bahasa Prancis dengan sangat baik.

Pertemuan di stasiun kereta di Moskow itu menarik, terutama perilaku Karol Radek, yang diketahui Becks dari kunjungannya ke Polandia:

Kami keluar dari mobil yang membara, yang segera dijepit dengan kuat oleh embun beku, dan mulai menyapa. Pejabat yang dipimpin oleh Komisaris Rakyat Litvinov. Sepatu bot panjang, bulu, papacho. Sekelompok wanita meringkuk dengan topi rajutan warna-warni, syal, dan sarung tangan. Saya merasa seperti orang Eropa... Saya memiliki topi yang hangat, kasar dan elegan - tetapi topi. Syal juga tidak terbuat dari benang, pastinya. Saya merumuskan sapaan dan kegembiraan luar biasa atas kedatangan saya dalam bahasa Prancis, dan saya mencoba menghafalnya dalam bahasa Rusia juga. Tiba-tiba - seperti penjelmaan iblis - Radek berbisik keras di telingaku:

- Saya memulai Anda gawaritie dalam bahasa Prancis! Kami semua orang Yahudi Polandia!

Jozef Beck selama bertahun-tahun mencari kesepakatan dengan London, yang menyetujuinya hanya pada bulan Maret-April 1939, ketika menjadi jelas bahwa Berlin sedang bergerak menuju perang. Aliansi dengan Polandia dihitung berdasarkan niat politisi Inggris untuk menghentikan Hitler. Foto: Kunjungan Beck ke London, 4 April 1939.

Kenangan Jadwiga tentang Moskow terkadang menyerupai kisah propaganda yang khas. Deskripsinya tentang intimidasi yang berlaku mungkin benar, meskipun dia bisa menambahkan ini nanti, karena sudah mengetahui sejarah pembersihan Stalin. Namun, informasi tentang pejabat Soviet yang kelaparan lebih mungkin merupakan propaganda. Rupanya, pejabat Soviet di malam hari dalam misi Polandia berperilaku seolah-olah mereka belum makan apa pun seminggu yang lalu:

Ketika meja benar-benar ditinggalkan dengan tulang di piring, bungkus kue, dan kumpulan botol kosong, para tamu bubar. Tidak ada prasmanan sepopuler di Moskow, dan tidak ada yang perlu diundang untuk makan. Itu selalu dihitung tiga kali lipat jumlah undangan, tetapi ini biasanya tidak cukup. Orang lapar - bahkan pejabat.

Tujuan dari kebijakannya adalah untuk menjaga perdamaian cukup lama bagi Polandia untuk mempersiapkan perang. Selain itu, ia ingin meningkatkan subjektivitas negara dalam sistem internasional saat itu. Dia sangat menyadari perubahan situasi ekonomi di dunia yang tidak berpihak pada Polandia.

Orang-orang Soviet mungkin tidak memiliki selera yang baik, mereka mungkin memiliki perilaku yang buruk, tetapi para pejabat mereka tidak kelaparan. Bahkan Jadwiga menyukai sarapan yang disajikan oleh para jenderal Soviet, di mana dia duduk di sebelah Voroshilov, yang dia anggap komunis, idealis, dan idealis dengan caranya sendiri. Resepsi jauh dari protokol diplomatik: ada kebisingan, tawa keras, suasana ramah, riang ... Dan bagaimana bisa sebaliknya, karena untuk malam di opera, di mana korps diplomatik berpakaian sesuai dengan persyaratan etiket, pejabat Soviet datang dengan jaket, dan kebanyakan dari mereka berada di atas?

Namun, pengamatan yang bertujuan baik adalah kisahnya tentang petualangan Moskow dari suami pelayannya. Pria ini berkeliaran di sekitar kota sendirian, tidak ada yang tertarik padanya, jadi dia berkenalan dengan tukang cuci lokal.

Dia berbicara bahasa Rusia, mengunjunginya dan belajar banyak. Sekembalinya saya, saya mendengar dia memberi tahu layanan kami bahwa jika dia adalah Menteri Dalam Negeri di Polandia, alih-alih menangkapnya, dia akan mengirim semua komunis Polandia ke Rusia. Mereka akan kembali, dalam kata-katanya, selamanya sembuh dari komunisme. Dan dia mungkin benar...

Duta besar Prancis sebelum perang terakhir untuk Warsawa, Léon Noël, tidak berhemat pada kritik Beck.

pujian - ketika dia menulis bahwa menteri itu sangat pintar, dia dengan terampil dan sangat cepat menguasai konsep-konsep yang berhubungan dengannya. Dia memiliki ingatan yang sangat baik, dia tidak membutuhkan catatan sedikit pun untuk mengingat informasi yang diberikan kepadanya atau teks yang disajikan ... [dia memiliki] pemikiran, selalu waspada dan lincah, kecerdasan yang cepat, banyak akal, pengendalian diri yang hebat, sangat dalam menanamkan kehati-hatian, cinta untuk itu; "Negara yang berani", demikian Richelieu menyebutnya, dan konsistensi dalam tindakan ... Dia adalah mitra yang berbahaya.

Opinie

Berbagai cerita beredar tentang Jadwiga Beck; Dia dianggap sok, dituding posisi dan posisi suaminya menoleh. Perkiraan sangat bervariasi dan, sebagai suatu peraturan, tergantung pada posisi penulis. Menteri tidak dapat dilewatkan dalam memoar Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender, dia juga muncul di Diaries Nalkowska.

Irena Krzhivitskaya mengakui bahwa Jadwiga dan suaminya telah memberikan jasanya yang tak ternilai. Dia dikejar oleh seorang pelamar, mungkin tidak cukup seimbang secara mental. Selain membuat panggilan telepon jahat (misalnya, ke Kebun Binatang Warsawa tentang keluarga Krzywicki yang memiliki monyet untuk dibawa pergi), dia bahkan mengancam putra Irena. Dan meskipun data pribadinya diketahui oleh Krzhivitskaya, polisi tidak mencatat kasus ini - dia bahkan menolak untuk menyadap teleponnya. Dan kemudian Krzywicka bertemu Beck dan istrinya di acara minum teh Sabtu Anak Laki-Laki.

Berbicara tentang semua ini dengan Boys, saya tidak memberikan nama saya, tetapi mengeluh bahwa mereka tidak mau mendengarkan saya. Setelah beberapa saat, percakapan mengambil arah yang berbeda, karena saya juga ingin pergi dari mimpi buruk ini. Keesokan harinya, seorang petugas berpakaian bagus mendekati saya dan, atas nama "menteri", memberi saya buket mawar dan sekotak besar cokelat, setelah itu dia dengan sopan meminta saya untuk melaporkan semuanya kepadanya. Pertama-tama, dia bertanya apakah saya ingin agar tertib berjalan dengan Peter mulai sekarang. Saya menolak sambil tertawa.

Saya kembali meminta untuk didengar, dan lagi-lagi tidak ada jawaban. Petugas itu tidak menanyakan apakah saya memiliki kecurigaan, dan setelah beberapa menit berbicara, dia memberi hormat dan pergi. Sejak saat itu, pemerasan telepon berakhir sekali dan untuk selamanya.

Jadwiga Beck selalu peduli dengan pendapat baik suaminya, dan membantu seorang jurnalis populer hanya bisa mendatangkan keuntungan. Selain itu, aparat pemerintah selalu berusaha menjaga hubungan baik dengan komunitas kreatif. Atau mungkin Jadwiga, sebagai seorang ibu, memahami posisi Krzywicka?

Zofia Nałkowska (sebagaimana layaknya dia) sangat memperhatikan penampilan Jadwiga. Setelah pesta di Istana Rachinsky, dia mencatat bahwa menteri itu ramping, estetis dan sangat aktif, dan Bekka menganggapnya sebagai asisten yang ideal. Ini adalah pengamatan yang menarik, karena kepala diplomasi Polandia umumnya menikmati pendapat terbaik. Meskipun Nałkowska secara teratur menghadiri pesta teh atau makan malam di Becks (dalam kapasitasnya sebagai wakil presiden Akademi Sastra Polandia), dia tidak bisa menyembunyikan rasa jijiknya ketika lembaga kehormatan itu menganugerahi menteri dengan Penghargaan Perak. Secara resmi, Jadwiga menerima penghargaan untuk pekerjaan organisasi yang luar biasa di bidang fiksi, tetapi lembaga seni didukung oleh subsidi negara, dan sikap seperti itu terhadap penguasa adalah dalam urutan.

Ketika menilai kebijakan Beck pada musim gugur tahun 1938, orang harus mengingat kenyataan berikut: Jerman, yang memiliki klaim teritorial dan politik terhadap tetangganya, ingin mewujudkannya dengan biaya terendah - yaitu, dengan persetujuan kekuatan besar, Prancis , Inggris dan Italia. Ini dicapai melawan Cekoslowakia pada bulan Oktober 1938 di Munich.

Menteri sering dianggap sebagai pria di atas kerumunan manusia biasa. Tingkah laku Jadwiga di Jurata, di mana dia dan suaminya menghabiskan beberapa minggu musim panas setiap tahun, mengundang komentar yang sangat kejam. Menteri sering dipanggil ke Warsawa, tetapi istrinya memanfaatkan sepenuhnya fasilitas resor. Magdalena si Penipu melihatnya secara teratur (keluarga Kosakov memiliki dacha di Jurata) ketika dia berjalan dengan kostum pantai yang memusingkan yang dikelilingi oleh halamannya, yaitu, putrinya, bona, dan dua anjing ras liar. Rupanya, dia bahkan pernah menjadi tuan rumah pesta anjing di mana dia mengundang teman-temannya dengan hewan peliharaan yang dihiasi dengan busur besar. Taplak meja putih dibentangkan di lantai vila, dan hidangan favorit anjing ras trah ditempatkan di mangkuk di atasnya. Bahkan ada pisang, cokelat, dan kurma.

Pada tanggal 5 Mei 1939, Menteri Józef Beck membuat pidato terkenal di Sejm sebagai tanggapan atas penghentian pakta non-agresi Jerman-Polandia oleh Adolf Hitler. Pidato tersebut mendapat tepuk tangan yang berkepanjangan dari para deputi. Masyarakat Polandia pun menyambutnya dengan antusias.

The Pretender menulis memoarnya di awal XNUMX, di era Stalin, tetapi keasliannya tidak dapat dikesampingkan. Keluarga Beck secara bertahap kehilangan kontak dengan kenyataan; kehadiran konstan mereka di dunia diplomasi tidak melayani harga diri mereka dengan baik. Membaca memoar Jadwiga, sulit untuk tidak memperhatikan saran bahwa keduanya adalah favorit terbesar Piłsudski. Dalam hal ini dia tidak sendirian; sosok komandan diproyeksikan ke orang-orang sezamannya. Bagaimanapun, bahkan Henryk Jablonski, ketua Dewan Negara selama Republik Rakyat Polandia, pasti selalu bangga dengan percakapan pribadi dengan Piłsudski. Dan, rupanya, sebagai seorang siswa muda, yang berlari di sepanjang koridor Institut Sejarah Militer, dia bertemu dengan seorang lelaki tua yang menggerutu padanya: awas, bajingan! Itu adalah Piłsudski, dan itulah keseluruhan percakapan...

Tragedi Rumania

Jozef Beck dan istrinya meninggalkan Warsawa pada awal September. Pengungsi dengan pemerintah pindah ke timur, tetapi informasi yang tidak terlalu menyanjung telah disimpan tentang perilaku mereka di hari-hari awal perang.

Melihat ke luar jendela, - kenang Irena Krzhivitskaya, yang tinggal di dekat apartemen mereka saat itu, - saya juga melihat beberapa hal yang agak memalukan. Pada awalnya, deretan truk di depan vila Beck dan tentara membawa seprai, semacam karpet, dan gorden. Truk-truk ini pergi, memuat, saya tidak tahu di mana dan untuk apa, tampaknya, mengikuti jejak Becky.

Apakah itu benar? Dikatakan bahwa menteri mengeluarkan sejumlah besar emas dari Warsawa yang dijahit ke dalam setelan penerbangan. Namun, melihat nasib Beks dan terutama Jadwiga selanjutnya, tampaknya diragukan. Hal itu tentu tidak menghilangkan kekayaan yang sama dengan Martha Thomas-Zaleska, partner Smigly. Zaleska hidup mewah di Riviera selama lebih dari sepuluh tahun, dia juga menjual suvenir nasional (termasuk pedang penobatan Augustus II). Hal lain adalah Ms. Zaleska terbunuh pada tahun 1951 dan Ms. Bekova meninggal di XNUMX, dan sumber daya keuangan apa pun memiliki batas. Atau mungkin, dalam kekacauan perang, barang-barang berharga yang dibawa dari Warsawa hilang entah kemana? Kami mungkin tidak akan pernah menjelaskan ini lagi, dan mungkin saja cerita Krzywicka adalah rekayasa. Namun, diketahui bahwa keluarga Bekov di Rumania berada dalam situasi keuangan yang buruk.

Hal lain adalah jika perang tidak dimulai, hubungan antara Jadwiga dan Martha Thomas-Zaleska bisa berkembang dengan cara yang menarik. migły diharapkan menjadi Presiden Republik Polandia pada tahun 1940, dan Martha akan menjadi Ibu Negara Republik Polandia.

Dan dia adalah orang yang sulit, dan Jadwiga jelas mengklaim peran nomor satu di antara istri politisi Polandia. Konfrontasi antara dua wanita akan agak tak terelakkan ...

Pada pertengahan September, otoritas Polandia menemukan diri mereka di Kuty di perbatasan dengan Rumania. Dan dari sanalah berita invasi Soviet berasal; perang berakhir, bencana dengan proporsi yang belum pernah terjadi sebelumnya dimulai. Diputuskan untuk meninggalkan negara itu dan melanjutkan perjuangan di pengasingan. Terlepas dari perjanjian sebelumnya dengan pemerintah Bukares, otoritas Rumania menginternir pejabat Polandia. Sekutu Barat tidak memprotes - mereka merasa nyaman; bahkan kemudian, kerja sama dengan politisi dari kubu yang memusuhi gerakan Sanasi telah direncanakan.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski tidak diizinkan menjadi penerus Presiden Mościcki. Pada akhirnya, Vladislav Rachkevich mengambil alih tugas kepala negara - pada 30 September 1939, Jenderal Felician Slavoj-Skladkovsky mengundurkan diri dari kabinet menteri yang berkumpul di Stanich-Moldovana. Józef Beck menjadi individu pribadi.

Tuan dan Nyonya Beckov (dengan putri Jadwiga) diinternir di Brasov; di sana mantan menteri diizinkan untuk mengunjungi (di bawah penjagaan) seorang dokter gigi di Bukares. Pada awal musim panas mereka dipindahkan ke Dobroseti di Danau Sangov dekat Bucharest. Awalnya, mantan menteri bahkan tidak diizinkan meninggalkan vila kecil tempat mereka tinggal. Kadang-kadang, setelah intervensi berat, mereka diberi izin untuk naik perahu (tentu saja di bawah penjagaan). Jozef dikenal karena kecintaannya pada olahraga air dan dia memiliki danau besar tepat di bawah jendelanya…

Pada Mei 1940, pada pertemuan pemerintah Polandia di Angers, Władysław Sikorski menyarankan agar beberapa anggota kabinet terakhir Republik Polandia Kedua memasuki Prancis. Profesor Kot menyarankan Skladkowski dan Kwiatkowski (pendiri Gdynia dan Kawasan Industri Pusat), dan August Zaleski (yang kembali mengambil alih sebagai Menteri Luar Negeri) menominasikan pendahulunya. Dia menjelaskan bahwa Rumania berada di bawah tekanan berat Jerman dan bahwa Nazi mungkin akan membunuh Beck. Protes itu diungkapkan oleh Jan Stanczyk; akhirnya sebuah komite khusus dibentuk untuk menangani topik tersebut. Namun, dua hari kemudian, Jerman menyerang Prancis dan segera sekutu itu jatuh di bawah pukulan Nazi. Setelah evakuasi otoritas Polandia ke London, topik tidak pernah kembali.

Pada bulan Oktober, Jozef Beck mencoba melarikan diri dari interniran - rupanya, dia ingin pergi ke Turki. Tertangkap, menghabiskan beberapa hari di penjara kotor, sangat digigit serangga. Pihak berwenang Rumania dilaporkan diberitahu tentang rencana Beck oleh pemerintah Sikorski, diinformasikan oleh seorang emigran Polandia yang setia...

Bekov pindah ke sebuah vila di pinggiran Bucharest; di sana mantan menteri memiliki hak untuk berjalan di bawah perlindungan seorang polisi. Waktu luang, dan dia punya banyak, dia mengabdikan diri untuk menulis memoar, membuat model kapal kayu, banyak membaca, dan bermain bridge favoritnya. Kesehatannya memburuk secara sistematis - pada musim panas 1942 ia didiagnosis menderita tuberkulosis tenggorokan tingkat lanjut. Dua tahun kemudian, karena serangan udara Sekutu di Bukares, Bekov dipindahkan ke Stanesti. Mereka menetap di sebuah sekolah desa dua kamar kosong yang dibangun dari tanah liat (!). Di sana, mantan menteri meninggal pada 5 Juni 1944.

Jadwiga Beck hidup lebih lama dari suaminya selama hampir 30 tahun. Setelah kematian suaminya, yang dimakamkan dengan penghormatan militer (yang sangat dicita-citakan Ny. Beck - almarhum adalah pemegang penghargaan Rumania yang tinggi), dia pergi ke Turki bersama putrinya, kemudian bekerja di Palang Merah dengan Polandia tentara di Kairo. Setelah Sekutu memasuki Italia, dia pindah ke Roma, memanfaatkan keramahan teman-teman Italianya. Setelah perang dia tinggal di Roma dan Brussel; selama tiga tahun dia menjadi manajer majalah di Kongo Belgia. Setelah tiba di London, seperti banyak emigran Polandia, dia mencari nafkah sebagai pembersih. Namun, dia tidak pernah lupa bahwa suaminya adalah anggota kabinet terakhir Polandia merdeka, dan dia selalu memperjuangkan haknya. Dan sering keluar sebagai pemenang.

Dia menghabiskan bulan-bulan terakhir hidupnya di desa Stanesti-Cirulesti, tidak jauh dari ibukota Rumania. Sakit TBC, ia meninggal pada 5 Juni 1944 dan dimakamkan di unit militer pemakaman Ortodoks di Bukares. Pada tahun 1991, abunya dipindahkan ke Polandia dan dimakamkan di Pemakaman Militer Powazki di Warsawa.

Beberapa tahun kemudian, karena alasan kesehatan, dia harus berhenti dari pekerjaannya dan tinggal bersama putri dan menantunya. Dia bersiap untuk menerbitkan buku harian suaminya ("Laporan Terakhir") dan menulis kepada emigran "Literary Literature". Dia juga menuliskan kenangannya sendiri saat dia menikah dengan Menteri Luar Negeri ("When I Was Your Mulia"). Dia meninggal pada Januari 1974 dan dimakamkan di London.

Yang menjadi ciri khas Jadwiga Betskovoy, tulis putri dan menantunya di kata pengantar buku harian mereka, adalah sikap keras kepala dan keberanian sipil yang luar biasa. Dia menolak untuk menggunakan dokumen perjalanan satu kali dan, campur tangan langsung dalam urusan menteri luar negeri, memastikan bahwa kantor konsuler Belgia, Prancis, Italia dan Inggris melampirkan visanya ke paspor diplomatik lama Republik Polandia.

Sampai akhirnya, Ny. Beck merasa seperti seorang bangsawan, janda dari Menteri Luar Negeri Republik Polandia Kedua yang terakhir ...